Questione di chimica

Questione di chimica

La natura è tutta questione di chimica.
La chimica è una scienza che spiega e motiva la vita. Conoscendola profondamente la si può mettere a servizio del benessere e della bellezza.
Quando si parla di natura, si ha l’immediata percezione di qualcosa di buono pulito, quando si parla di chimica, invece, si pensa in molti casi a qualcosa di negativo. In realtà la natura è fatta di chimica e i due termini non sono concetti separati. Ogni singola sostanza che costituisce una pianta, a partire dall’acqua è una molecola chimica. Ogni singolo principio attivo della pianta è una molecola chimica. Noi stessi siamo fatti di chimica.
Nella cosmesi ecobio quando si parla di chimica si sente la necessità di accostare a questo concetto aggettivi come “buona, amica, green”. Tutto questo è lecito ma non bisogna essere chemofobici a priori. La chimica va semplicemente conosciuta e alla base delle formulazioni dei prodotti AMBADUÉ c’è proprio questo intento: ricercare costantemente materie prime ecosostenibili, realmente naturali e biologiche e accostarle alle più moderne e innovative tecniche biochimiche per avere un cosmetico sicuro e funzionale, altamente concentrato, performante e dermoaffine.

--

A QUESTION OF CHEMISTRY

Nature is all a question of chemistry.
When you know chemistry well, it can be used fro wellness and beauty.
When we talk about nature, we immediately think about something good and clean, whereas when we talk about chemistry we often think about something negative. However, nature is made up of chemistry and the two terms are not separate concepts. Every single substance that makes up a plant, starting from water, is a chemical molecule. Every single active of a plant is a chemical molecule. We, ourselves, are made of chemicals.
When we talk about chemistry in organic cosmetics, we feel the need to accompany this concept with adjectives such as “good, friend, green”. This is all well and good but we must not be chemophobic. Chemistry simply needs to be understood and this is the intent at the base of Ambadué's product formulas: the constant search for ecosustainable raw materials, which are truly natural and biological, to be matched with the most modern and innovative biochemical techniques in order to have a cosmetic which is safe, functional, highly concentrated, efficient and delicate.

ambadue-Maria Paola Merlo